Medieval coin pouch